Gracias por ponerme a tu lado

Me presento: mi nombre es Beatriz Romero, no soy una persona sorda, soy intérprete de lengua de signos española (ILSE) y guía-intérprete de personas sordociegas (G-I).
En 2011 empecé a trabajar de manera puntual con la cantautora Rozalén. Al principio compaginaba mi trabajo como ILSE en educación con los conciertos hasta que en 2015 pedí una excedencia para dedicarme por completo a esta increíble aventura.
Descubrí la LSE en el colegio. Tuve la suerte de tener compañerxs sordxs signantes. Recuerdo que cuando les vi signar pensé que era la lengua más bella del mundo. Me extrañó que alumnado oyente y sordo apenas nos relacionáramos... No había ninguna regla escrita pero parecíamos separados por una membrana invisible, como si habitáramos realidades paralelas. Yo les observaba embelesada y decidí atravesar ese velo. Quería relacionarme con ellxs.
Sin saberlo entonces rompimos barreras. Conocí personas que me cambiaron la vida (por ellas estoy hoy aquí) y empecé a conocer su lengua, su humor, su cultura… y eso me ha permitido conocer un mundo nuevo que la mayoría oyente de la sociedad desconoce y es una pena. Descubrí una comunidad, me maravillé (y aún me maravillo) con sus encantos, expresividad, riqueza, talentos, su arte, su historia y lucha continua e incansable... Encontré amigxs, personas a las que admirar, modelos, aprendí a ver la realidad desde otra perspectiva, con otros ojos... Años más tarde estudiaría para ser ILSE y G-I y ya nunca dejaría de hacerlo. Las diferencias nos enriquecen. Me siento una privilegiada.
Dicen que una vez te pones ‘las gafas violetas’ ya no puedes ver el mundo sin el filtro del feminismo. Lo mismo pasa con ‘las gafas de la inclusión’. No es fácil verlo todo, que no se te escape una mínima injusticia y/o conseguir que el que no es consciente las vea. Pero eso es la vida, ¿no? Aprender, mejorar, crecer, convivir.
Supongo que nacer y criarte en una comunidad bilingüe ayuda a no temer a otras lenguas, respetarlas y valorarlas. Son lo que nos hace personas, miembros y partícipes de la sociedad. La comunicación es la clave para unirnos y para conocernos tanto a nosotrxs mismxs y a lxs demás como al mundo en el que vivimos.
En fin, tras muchos años de estudio, trabajo... ¡Aquí estoy 29 años después! Adaptando e interpretando en LSE las canciones de Rozalén en sus conciertos y lo que cuenta. A veces se me olvida todo lo que hemos vivido durante estos años, ¡es mucho!
María (Rozalén es su apellido) y yo nos conocimos en 2008 en Bolivia haciendo un curso de cooperación. Ella se llevó su guitarra. María canta desde que habla, empezó a componer sus canciones con 14 años y a dar conciertos a los 16. Entonces estaba terminando la carrera de psicología, luego quería estudiar un máster en musicoterapia y probar suerte con su música en Madrid. Yo a ese viaje me llevé mi nariz de payasa. El teatro y estar varios años en una escuela de circo me ayudó mucho para gestionar mi timidez, seguir trabajando la expresividad, el espacio... mientras trabajaba como ILSE y G-I. Allí, en el tiempo libre, María cantaba con su guitarra y yo en LSE. Surgió sin más, de manera natural. No me subí a un escenario con ella hasta 2011. Poco tiempo después nos pidieron preparar varias canciones juntas para un concierto benéfico destinado a un colegio en el Sáhara de niñxs con diversidad funcional. Esa fue la primera vez que asistió público sordo. Al terminar nos dijeron muy emocionados que no dejáramos nunca de hacerlo...
Ver reír a personas sordas y oyentes disfrutando juntas del mismo espectáculo fue y sigue siendo a día de hoy la mejor recompensa a nuestro trabajo.
Lo más emocionante es que cada persona percibe nuestros directos de diferente forma dependiendo de si son sordxs u oyentes, tienen relación con personas sordas (PS) y/o la LS o no, si dominan la lengua castellana...
El público de Rozalén es mayoritariamente oyente pero también vienen parejas (¡hemos asistido hasta a pedidas de mano!), familias, grupos de amigxs formadas por personas sordas y oyentes, asociaciones de PS, personas sordociegas (SC), muchxs ILSs y mediadorxs comunicativxs o estudiantes, alumnxs de cursos de comunicación en LS.
Muchísima gente se interesa por la LS y la comunidad sorda a raíz de asistir a un concierto de Rozalén.
Hay personas que dicen entender mejor la canción gracias al apoyo visual de la LS a pesar de no conocerla.
Personalmente creo que quien más disfruta del espectáculo que ofrecemos son lxs que escuchan la voz de Rozalén, a la banda y son signantes. Pero lo cierto es que nuestro público es diverso y amplio (hemos ido creciendo).
Me siento muy orgullosa de formar parte de este equipo, de ser parte de este espectáculo.
No sé si Rozalén es consciente de lo mucho que ha contribuido y contribuye a normalizar, visibilizar... Por desgracia, aún hay muchas personas que consideran las lenguas de signos como lenguas de segunda o que perjudican el aprendizaje de las lenguas orales. Nada más lejos de la realidad. Es una verdadera pena que el miedo a lo desconocido nos bloquee y limite, a nosotrxs y/o a lxs demás (esto es lo más peligroso).
Vivimos en un mundo pensado para oyentes (bastante egoísta) pero no es tan difícil dar cabida a todas las personas. Todo empieza con una sonrisa, querer que todxs seamos partícipes y preguntar. Así de sencillo, todxs salimos ganando.
Ahí os dejo parte de nuestra historia.
Antes de despedirme quiero aprovechar para dar las gracias:
María, gracias por hablar de muchos temas que nos preocupan y afectan a todxs. Por hacernos reflexionar, emocionarnos, reír... Para mí eres terapéutica y motivadora, te admiro y te quiero.Gracias por cantar y contar tan bonito.
Y gracias por ponerme a tu lado, sobre todo, por contribuir a poner en valor las lenguas de signos, descubrirle estas lenguas a mucha gente, despertar la curiosidad por la comunidad sorda, su cultura...
Gracias a ti también por leerme, de corazón.
Gracias a Fundación ONCE por querer contar conmigo para esta publicación por estos días tan especiales.
Queda mucho por hacer pero cada vez más personas se suman a "cambiar el mundo, que no es locura ni utopía, sino justicia" (No aparece esta frase en el Quijote pero sigue siendo una gran frase).
No dejéis de curiosear y no olvidemos que el mundo es de todxs y debe ser para todxs.
Me despido con los mejores deseos.
¡Espero que hayáis disfrutado de la Semana Internacional de las Personas Sordas!
Os deseo que descubráis su arte, sus encantos, su historia, su lucha constante y continua. Os va a sorprender. Ya me contaréis.
Beatriz Romero,
intérprete de lengua de signos
de Rozalén
*Foto de Mario Pajuela
Entradas relacionadas
Comentarios
-
Battery Operate... (no verificado)
Hace 3 semanas 1 día
Crane Bucket https://www.koregcranes.com/crane-bucket/
Battery Operated Handheld Marking Machine https://www.luyuemarker.com/battery-operated-handheld-marking-machine.html -
Flat Die Making... (no verificado)
Hace 1 semana 5 días
Inline Flexo Press https://www.chprinting-machine.com/inline-flexo-press/
Flat Die Making Auto Cutting Machine https://www.china-adewo.com/flat-die-making-auto-cutting-machine.html -
best stand up p... (no verificado)
Hace 2 días 1 hora
Mg 550 Auto Parts https://www.saicmgautoparts.com/mg-550-auto-parts-68/
best stand up paddle board https://www.chanhone.com/products/best-stand-up-paddle-board.html -
Folding Chenill... (no verificado)
Hace 1 mes 1 semana
Pétards arc-en-ciel https://www.dimqua.fr/petards-arc-en-ciel/
https://b58vv.bloggeek.jp/ http://hrtertwe.ffsagami.com/
Folding Chenille Dust Mop https://www.cnxtclean.com/folding-chenille-dust-mop.html -
Commerci?le ver... (no verificado)
Hace 4 semanas 1 día
Oxygen Concentrator Compressor https://www.zjohjd.com/oxygen-concentrator-compressor
Commerci?le verstelbare bank https://www.cfitnessequipment.nl/commerciele-verstelbare-bank/ -
Auto Air Condit... (no verificado)
Hace 2 semanas 4 días
Hanger Abrasive Turn Table Shot Blasting Machine https://www.qdbhmachinery.com/hanger-abrasive-turn-table-shot-blasting-m...
Auto Air Conditioner Outer Vane Series Injection Mould https://www.cxhongsen.com/auto-air-conditioner-outer-vane-series-injecti... -
Agri Drone Spra... (no verificado)
Hace 1 semana 3 días
Rose Bears https://www.newshineballoon.com/
Agri Drone Sprayer Agricultural Spray https://www.jtidrone.com/agri-drone-sprayer-agricultural-spray/ -
Hace 20 horas 44 mins
sumatriptan us - <a href="https://sumatriptanr.com/">buy sumatriptan 50mg pill</a> cost imitrex 50mg
-
Custom Food Carton (no verificado)
Hace 4 semanas 54 mins
All Counties Vehicle Logistics https://www.hzdmsun.com/all-counties-vehicle-logistics/
Custom Food Carton https://www.wypaperbag.com/custom-food-carton.html -
Moulding Machine (no verificado)
Hace 3 semanas 4 días
Skyline10 Raster Display https://www.gamin-techs.com/skyline10-raster-display.html
Moulding Machine https://www.injectionmouldsupplier.com/moulding-machine/ -
Cat Plush Doll (no verificado)
Hace 2 semanas 1 día
Contemporary Dining Rooms Sets https://www.lazy-diary.com/contemporary-dining-rooms-sets
Cat Plush Doll https://www.hnssimportexport.com/cat-plush-doll-tag/ -
8 Oz Popcorn Machine (no verificado)
Hace 1 semana 14 horas
Household Storage System https://www.joysunenergy.com/household-storage-system.html
8 Oz Popcorn Machine https://www.ecubes.com/8-oz-popcorn-machine/ -
http://g9145.ff... (no verificado)
Hace 1 mes 2 semanas
HD 1080p Projector https://www.luckystarlink.com/hd-1080p-projector.html
Rain Coat Manufacturers https://www.raincable.com/rain-coat-manufacturers/
http://g9145.ffsagami.com/ https://vdqbz.bloggeek.jp/ -
https://tre5gg.... (no verificado)
Hace 1 mes 3 días
Осевой вентилятор http://ru.chinacparts.com/axial-fan/
Oval Head Thumb Screw https://www.peakfastentech.com/oval-head-thumb-screw.html
https://x6su3.xxxblog.jp/ http://b37.chip.jp/baoi01361/ -
Hace 3 semanas 1 día
Portable Marking Machine https://www.luyuemarker.com/portable-marking-machine
Long Pillow https://www.jimmytoy.com/long-pillow/ -
Double Layer Sh... (no verificado)
Hace 1 semana 6 días
Cordless Shoulder Massager https://www.szpentasmart.com/cordless-shoulder-massager/
Double Layer Shutters https://www.hvacpow.com/double-layer-shutters.html -
3.7v 180mah Li ... (no verificado)
Hace 3 días 17 horas
Insulation Cup https://www.huamaoss.it/insulation-cup/
3.7v 180mah Li Polymer Battery https://www.encorecn.com/3-7v-180mah-li-polymer-battery.html -
45??sae Flange ... (no verificado)
Hace 1 mes 1 semana
Feuerl?schkanone Fabrik https://www.ruecken-backshop.de/feuerloschkanone-fabrik/
https://gfdjkg52.anime-festa.com/ https://iuouj78.nari-kiri.com/
45??sae Flange 6000 Psi https://www.hydraulic-hose-fitting.com/45-sae-flange-6000-psi.html -
https://fghf54.... (no verificado)
Hace 1 mes 6 horas
Slip Ring Connector https://www.aoodtech.com/slip-ring-connector/
3D Printing SLS Prototype https://www.bordersun-prototype.com/3d-printing-sls-prototype.html
https://oiuhgh.exblog.jp/ http://juei39.jugem.jp/ -
Household and O... (no verificado)
Hace 2 semanas 6 días
Adaptateur Sc Shutter https://www.eyalofer.fr/adaptateur-sc-shutter/
Household and Other Air Conditioning Air Compressor Motor https://www.zjohjd.com/household-and-other-air-conditioning-air-compress... -
Hace 1 semana 3 días
Printed Bobo Balloons https://www.newshineballoon.com/printed-bobo-balloons.html
Curtain Cloth https://www.vinnerglobal.com/curtain-cloth/ -
Lacquer Kitchen... (no verificado)
Hace 1 día 1 hora
Beam Style Windshield Wipers https://www.chinahongwipers.com/beam-style-windshield-wipers/
Lacquer Kitchen Doors https://www.jsshome.com/products/Lacquer-Kitchen-Doors.html -
Roller Up Door ... (no verificado)
Hace 1 mes 4 días
http://thsdfg.ffsagami.com/ http://vfverwe.ffsagami.com/
Printronix Ribbon https://www.printerribbon.net/printronix-ribbon
Roller Up Door For Fire Truck https://www.miglioraroma.com/roller-up-door-for-fire-truck/ -
bulk sale yoga pants (no verificado)
Hace 4 semanas 6 horas
Medium-strength Threaded Rod Grade B7 Black Oxide Steel https://www.xinyuefastener.com/medium-strength-threaded-rod-grade-b7-bla...
bulk sale yoga pants https://www.dairuicurtain.com/bulk-sale-yoga-pants/ -
Stainless Steel... (no verificado)
Hace 3 semanas 4 días
China Fraccional Co2 10600nm Láser http://www.cntopsincoheren.com/es/china-fractional-co2-10600nm-laser/
Stainless Steel Pearl Cap Snap Ring Button https://www.accessoryruihexuan.com/stainless-steel-pearl-cap-snap-ring-b... -
Plastic Imitate... (no verificado)
Hace 2 semanas 2 días
Family Garden House https://www.huihuigarden.com/family-garden-house.html
Plastic Imitated Marble Plate https://www.pvcwpcpanel.com/plastic-imitated-marble-plate/ -
Coolmax Woven Fabric (no verificado)
Hace 1 semana 1 día
Remy Hair Bundles https://www.kisshairwig.com/remy-hair-bundles
Coolmax Woven Fabric https://www.xiangkuantextile.com/coolmax-woven-fabric/ -
Hace 1 mes 2 semanas
Gracias por ponerme a tu lado | blog.fonce.e-fti.com
[url=http://www.gx8146aw0ir7c1d7tf3dt3286psg6j91s.org/]udicfsvfi[/url]
<a href="http://www.gx8146aw0ir7c1d7tf3dt3286psg6j91s.org/">adicfsvfi</a>
dicfsvfi http://www.gx8146aw0ir7c1d7tf3dt3286psg6j91s.org/ -
https://jgfgr.h... (no verificado)
Hace 1 mes 3 días
Custom Double End Stud Bolt https://www.peakfastentech.com/custom-double-end-stud-bolt.html
Компрессор ДКВ http://ru.chinacparts.com/dkv-compressor/
https://jgfgr.hyakunin-isshu.net/ https://hytujhy65.exblog.jp/ -
Test Kit Antigen (no verificado)
Hace 3 semanas 2 días
Electric Sanitary Butterfly Valve https://www.zjminruivalve.com/electric-sanitary-butterfly-valve.html
Test Kit Antigen https://www.lyhealth-medicals.com/test-kit-antigen/ -
Contemporary Di... (no verificado)
Hace 2 semanas 8 horas
4 Inch Cake Drum https://www.jwcup.com/4-inch-cake-drum/
Contemporary Dining Rooms Sets https://www.lazy-diary.com/contemporary-dining-rooms-sets -
Turbo-Ladeluftk... (no verificado)
Hace 4 días 20 horas
X6 Multifunction Music Control Alarm Clock Reminder Smart Watch For Phone https://www.luckystarlink.com/x6-multifunction-music-control-alarm-clock...
Turbo-Ladeluftkühler-Schlauch https://www.fanaoule.de/turbo-ladeluftkuhler-schlauch/ -
https://aegxep.... (no verificado)
Hace 1 mes 1 semana
-
New&Featured Parts (no verificado)
Hace 1 mes 18 horas
http://ipiuoyui.ffsagami.com/ http://dfweqwer.ffsagami.com/
Promotion Head Band https://www.slaterra.com/promotion-head-band/
New&Featured Parts https://www.peakfastentech.com/new-featured-parts -
BRAKE PAD OEM 0... (no verificado)
Hace 2 semanas 6 días
Purlins Doble C https://www.botooly.es/purlins-doble-c/
BRAKE PAD OEM 04465-02061 https://www.bomcargroup.com/brake-pad-oem-04465-02061.html -
Dual Energy X R... (no verificado)
Hace 1 semana 4 días
Stainless Steel Pressure Cooker Sets with Long Handle 4l+6l Set https://www.ltpressurecooker.com/stainless-steel-pressure-cooker-sets-wi...
Dual Energy X Ray Absorptiometry Body Composition https://www.pinyuanchina.com/dual-energy-x-ray-absorptiometry-body-compo... -
Automatic Bag P... (no verificado)
Hace 1 día 6 horas
Walk in Robe https://www.jsshome.com/products/Walk-in-Robe.html
Automatic Bag Packaging Machine https://www.trigowin.com/automatic-bag-packaging-machine/ -
http://dfhtrut.... (no verificado)
Hace 1 mes 6 días
2.0 Inch Sunlight Readable TN TFT Display 320*240 SPI&MCU&RGB 40 Pin https://www.chenghaodisplay.com/2-0-inch-sunlight-readable-tn-tft-displa...
Gauze Swabs Unfolded https://www.raycare-med.com/gauze-swabs-unfolded/
https://eyru6y.ko-co.jp/ http://mhrty.ffsagami.com/ -
ISO 12151-6 one... (no verificado)
Hace 4 semanas 10 horas
Hand-hold Portable Air Compressor Motor https://www.zjohjd.com/hand-hold-portable-air-compressor-motor.html
ISO 12151-6 one piece hose fitting https://www.winnerfluid.com/iso-12151-6-one-piece-hose-fitting/ -
High Testostero... (no verificado)
Hace 3 semanas 4 días
2216 LED Strip Lights https://www.guoyeled.com/2216-led-strip-lights
High Testosterone Levels In Women https://www.saiyongbiotechs.com/high-testosterone-levels-in-women/ -
Tea Cups And Saucers (no verificado)
Hace 2 semanas 2 días
Modern Office Tables https://www.lazy-diary.com/modern-office-tables.html
Tea Cups And Saucers https://www.yodokart.com/tea-cups-and-saucers/ -
Excavator Parts... (no verificado)
Hace 1 semana 2 días
Liners For Under Kitchen Sink https://www.rxshelfliner.com/tag/liners-for-under-kitchen-sink/
Excavator Parts Oil Filter https://www.ant-autoparts.com/excavator-parts-oil-filter.html -
-
China Fake Flow... (no verificado)
Hace 1 mes 3 días
Anodized Pan Head Self-tapping Aluminum Screw https://www.peakfastentech.com/anodized-pan-head-self-tapping-aluminum-s...
https://ajyf7w.youblog.jp/ https://ioyui.visualfan.com/
China Fake Flower Suppliers https://www.runya01.com/china-fake-flower-suppliers/ -
Hace 3 semanas 2 días
-
Airless Bottle ... (no verificado)
Hace 2 semanas 15 horas
Plant Garden House https://www.huihuigarden.com/plant-garden-house.html
Airless Bottle With Plated Aluminium Cap https://www.aluminiumbottlescans.com/airless-bottle-with-plated-aluminiu... -
315 Pipe Butt F... (no verificado)
Hace 5 días 55 mins
12v LED Strip Lights https://www.guoyeled.com/12v-led-strip-lights.html
315 Pipe Butt Fusion Welding Machine https://www.jialidaey.it/315-pipe-butt-fusion-welding-machine/ -
Wheelbarrow Tir... (no verificado)
Hace 1 mes 1 semana
https://fds452.anime-festa.com/ http://piuoiu.ffsagami.com/
Kitchen Towel https://www.cnpurejoy.com/
Wheelbarrow Tire Tube https://www.mmetalwire.com/wheelbarrow-tire-tube/ -
Floor Sweeping Brush (no verificado)
Hace 1 mes 1 día
https://ag052k.youblog.jp/ https://erwer4.shiga-saku.net/
Zipper Top Stop https://www.accessoryruihexuan.com/zipper-top-stop
Floor Sweeping Brush https://www.nickodonnell.com/floor-sweeping-brush/ -
Hace 3 semanas 3 horas
Вибросито для контроля содержания твердых частиц https://ru.ketshakerscreen.com/solids-control-shale-shaker/
Watercolor https://www.watercolor-paint.com/ -
Kitchen Cabinets (no verificado)
Hace 1 semana 5 días
Brad Point https://www.yasencutters.com/brad-point/
Kitchen Cabinets https://www.sinoahcabinets.com/kitchen-cabinets -
Outdoor Indoor ... (no verificado)
Hace 1 día 9 horas
Custom Made Kitchen Doors Fronts Replacement Doors https://www.jsshome.com/custom-made-kitchen-doors-fronts-replacement-doo...
Outdoor Indoor Furniture https://www.jujiangcraft.com/outdoor-indoor-furniture/ -
http://fgjwsd.j... (no verificado)
Hace 1 mes 1 semana
Cloth Wall Lamp https://www.utiime.com/cloth-wall-lamp
Composite Panel Facade https://www.hcbybuild.com/composite-panel-facade/
http://fghfa.jugem.jp/ http://b36.chip.jp/fdhsethe/ -
SPO2 Fingertip ... (no verificado)
Hace 4 semanas 22 horas
Jacket Pipeline https://www.hlcryo.com/jacket-pipeline/
SPO2 Fingertip Pulse Oximeter https://www.antigentestdevice.com/spo2-fingertip-pulse-oximeter.html -
Construction St... (no verificado)
Hace 3 semanas 5 días
Antique Glass Candle Holders https://www.yzfsdglass.com/antique-glass-candle-holders/
Construction Strip Light https://www.gdworklight.com/construction-strip-light.html -
Food Paper Box (no verificado)
Hace 2 semanas 3 días
Lng Braided Hose https://www.hlcryo.com/lng-braided-hose/
Food Paper Box https://www.wypaperbag.com/food-paper-box.html -
Bohlerstrip Ste... (no verificado)
Hace 1 semana 2 días
IQ modulators https://www.flybirdhk1.com/iq-modulators/
Bohlerstrip Steel Rule Auto Bending Machine https://www.china-adewo.com/bohlerstrip-steel-rule-auto-bending-machine.... -
Abertcig (no verificado)
Hace 4 meses 8 horas
коли закінчиться війна в україні 2022 передбачення <a href="http://bitly.com/skilky-shche-bude-tryvaty-viyna-v-ukrayini">коли закінчиться війна в україні</a> скільки буде тривати війна в україні
-
Anti Aging Wrinkle (no verificado)
Hace 1 mes 3 días
Sewing Snap Button https://www.accessoryruihexuan.com/sewing-snap-button.html
http://yuyti.ffsagami.com/ https://gft6yr.ko-co.jp/
Anti Aging Wrinkle https://www.gferme.fr/anti-aging-wrinkle/ -
Silent Piston C... (no verificado)
Hace 3 semanas 3 días
PVC water ball valve https://www.hongkepvcvalve.com/pvc-water-ball-valve/
Silent Piston Compressor Motor https://www.zjohjd.com/silent-piston-compressor-motor.html -
corded garden tools (no verificado)
Hace 2 semanas 1 día
Rotary Die Boards Auto Bender Machine https://www.china-adewo.com/rotary-die-boards-auto-bender-machine.html
corded garden tools https://www.venkintools.com/corded-garden-tools/ -
Schwimmermanome... (no verificado)
Hace 5 días 8 horas
3Plys Toilet Tissue https://www.cnpurejoy.com/3plys-toilet-tissue.html
Schwimmermanometer Flüssigkeitsstandmessung https://www.bingeray.de/schwimmermanometer-flussigkeitsstandmessung/ -
China Salad Bowl (no verificado)
Hace 1 mes 2 semanas
-
Hace 1 mes 2 días
Cartridge Filter Housings https://www.sandraforpcc.com/cartridge-filter-housings/
http://gr87er.ffsagami.com/ https://t765rd.ko-co.jp/
Vacuum Pump https://www.zjohjd.com/vacuum-pump -
Handheld Markin... (no verificado)
Hace 3 semanas 23 horas
Pdx Elite Moto Blower https://www.dreamsexfactory.com/pdx-elite-moto-blower/
Handheld Marking Machine for Fire Extinguisher https://www.luyuemarker.com/handheld-marking-machine-for-fire-extinguish... -
Fiberglass Fabr... (no verificado)
Hace 1 semana 5 días
Auto Bender Machine https://www.china-adewo.com/auto-bender-machine
Fiberglass Fabric Tape https://www.raeting.com/fiberglass-fabric-tape/ -
Hace 1 día 15 horas
Camouflage Backpack https://www.nbss-sports.com/camouflage-backpack/
Camping Tent https://www.chanhone.com/camping-tent -
Vitamin C Serum (no verificado)
Hace 1 mes 1 semana
https://gdjka.exblog.jp/ https://v1lw5.weblog.to/
Camlock Coupling https://www.hydraulic-hose-fitting.com/camlock-coupling
Vitamin C Serum https://www.gferme.fr/vitamin-c-serum/ -
Ultrasonic Ndt ... (no verificado)
Hace 4 semanas 1 día
LED Floor Lights With Reading Lamp https://www.utiime.com/led-floor-lights-with-reading-lamp.html
Ultrasonic Ndt Flaw Detector https://www.geheya.com/tag/ultrasonic-ndt-flaw-detector/ -
Hace 3 semanas 6 días
M.Tally Ribbon https://www.printerribbon.net/m-tally-ribbon
silk satin https://www.runmeiscarves.com/silk-satin/ -
GRS Certified R... (no verificado)
Hace 2 semanas 3 días
Sanding Sponge Stick https://www.orientcraft-abra.com/sanding-sponge-stick/
GRS Certified Recycled Cationic Polyester DTY https://www.reboyarn.com/grs-certified-recycled-cationic-polyester-dty.html -
Electric Fire P... (no verificado)
Hace 1 semana 3 días
Double Mini Greenhouse https://www.huihuigarden.com/double-mini-greenhouse.html
Electric Fire Pits Outdoor https://www.jujiangcraft.com/electric-fire-pits-outdoor/ -
Hummer BRAKE CALIPER (no verificado)
Hace 13 horas 46 segs
Urine Drainage Bag https://www.greatcaremed.com/urine-drainage-bag.html
Hummer BRAKE CALIPER https://www.bitautomobile.com/hummer-brake-caliper/ -
Hace 1 mes 3 días
http://vncxnvb.ffsagami.com/ http://rtygh87.ffsagami.com/
Single Core Hook Up Wire https://www.mingxiutech.com/single-core-hook-up-wire/
50890-TS6-H81 https://www.doyaauto.com/50890-ts6-h81.html -
Premium Nylon R... (no verificado)
Hace 3 semanas 3 días
Portable Sailboat https://www.hfboat.com/portable-sailboat/
Premium Nylon Rope Paper Bags https://www.wypaperbag.com/premium-nylon-rope-paper-bags.html -
Car Intercooler (no verificado)
Hace 2 semanas 1 día
Non Stick Household Cookware Black Fry Cooking Pot Cast Iron Skilletcast iron pre-seasoned coating https://www.debiencasting.com/cast-iron-pan-product/
Car Intercooler https://www.cnxinhuasen.com/ -
Galvanized Exte... (no verificado)
Hace 1 semana 11 horas
Cat Food Can https://www.mirapetfood.com/cat-food-can/
Galvanized Exterior Anchor Bolt https://www.xinyuefastener.com/galvanized-exterior-anchor-bolt.html -
Electric Hospit... (no verificado)
Hace 1 mes 2 semanas
White Decorative Stones https://www.lsnaturalstone.com/white-decorative-stones/
https://fhjjs.exblog.jp/ https://sdgja.ko-co.jp/
Electric Hospital Bed https://www.nbshuaner.com/electric-hospital-bed -
Hace 1 mes 2 días
https://jy6ygd.shiga-saku.net/ https://adqe9v.blog.jp/
sombra de ojos color pop china http://es.jialicosmetics.com/china-colourpop-eyeshadow/
YHXBCP000084 https://www.yhxbrake.com/yhxbcp000084.html
Deja una respuesta